FAQ

Bo tin pregunta tokante KlimaKòrsou? Wak si bo pregunta ta riba e página ku Pregunta Frekuente. Bo pregunta no ta riba e lista? Klek riba Kontakto i hasi bo pregunta.

General

Akibou bo ta haña kontesta riba preguntanan general tokante KlimaKòrsou.

Kon ta usa KlimaKòrsou?

Atlas KlimaKòrsou ta sumamente adekuá pa gobièrnu lokal haña un promé impreshon di e efektonan di kambio di klima pa Kòrsou. Ademas e ta relevante pa, por ehèmpel, institutonan di enseñansa, studiante, empresa i kualke siudadano. Por usa e informashonnan den dje gratuitamente.

Di kiko e átlas ta konsistí?

Atlas KlimaKòrsou ta kontené mapa, splikashon di mapa, estadístika i storia tokante e klima di Kòrsou. Den e miradó bo ta wak tur mapa disponibel den un bistaso.  Splikashon di mapa ta kontené detaye di  e mapanan den e miradó i nan ta splika bo kon usa nan. E storianan ta laga bo eksperensiá loke kambio di klima lo nifiká pa Kòrsou i dikon ta importante pa prepará nos isla riba e posibel konsekuensianan di un kambio di klima.


Mapa

Akibou bo ta haña kontesta riba diferente pregunta relatá na e miradó.

Kon ta usa e miradó?

Den e miradó bo por weta vários mapa ku ta indiká posibel konsekuensia di kambio di klima den bo área, ku énfasis riba un posibel inundashon i kantidat di kalor. Tin ademas mapa ku ta duna informashon básiko tokante temanan manera kalor di supsuela, vegetashon, geologia, estado di nos palunan di mangel i áreanan ku tin roi òf dam. Bo por klek i buska un área spesífiko òf zoom riba dje pa bo haña un bista mas ekstenso.

Kon bo ta skohe e lanan di mapa den e miradó?

Tur mapa ta lokalisá den e miradó. Na man robes di e pantaya, tin un hòki titulá “Agregá la di mapa”. Den e hòki akí, bo por skohe e diferente lanan di e mapa ku bo ke wak. E  funshon di zoom ta laga bo ekstendé e pantaya na moda ku bo por fiha e kámara riba bo propio bario.

Kon por visualisá e lanan di mapa?

Bo a selektá un òf mas la di mapa den e bentana na man robes? Klek despues riba “Mira la di mapa” den e huki ariba na man drechi. Ta paresé kuater sírkulo ku ta pèrmití bo selektá un senario di klima. Bo por kompará e klima aktual ku ta na banda robes ku kuater diferente senario: Esun “Abou”, un kambio di klima limitá òf esun “Haltu”, ku kambio di klima signifikante na aña 2050 i na aña 2100. E área shinishi bou di kada la di mapa ta indiká e senarionan pa kua tin informashon disponibel. Bo no ta mira un mapa ora bo klek riba dje? Probablemente no tin informashon disponibel, pa e senario ku bo a selektá. Selektá klima aktual òf un otro senario.

Ta tur posibel efekto di kambio di klima ta den miradó di KlimaKòrsou?

E miradó ta kontené la di mapa segun e disponibilidat di informashon (espasial) habrí optenibel. No ta tur posibel informashon di e efekto di kambio di klima tin mapa òf por keda indiká den un mapa.


Splikashon di mapa

Akibou bo ta haña kontesta riba vários pregunta pa bo sa ta kon bo ta usa e splikashon di mapa.

Kiko ta e diferensia entre miradó- i splikashon di mapa?

E miradó di mapa ta visualisá tur mapa ku un splikashon kòrtiku. E ta kontené informashon fundamental tokante e lanan di mapa mas importante i e ta yuda bo komprondé i usa nan bon.

Kon bo por usa e splikashon di mapa?

E splikashon di mapa ta duna informashon fundamental tokante e mapanan mas importante den e miradó. E ta splika loke bo ta mira riba e mapanan i e ta indiká kon bo por usa e informashon einan. E splikashon di mapa ta trata vários tópiko manera “Kosta di futuro”, “Temperatura di superfisie di tera”, “Salú di ref di koral” i “Deskargo di awa di roi i dam”. E tab den e balki di e menú te ariba ta kontené e tema splikashon di mapa. Tambe ta posibel pa klek riba un mapa den e miradó i bai asina na e splikashon korespondiente. Pa por hasi esei klek riba “Mas informashon”, den e legenda na man drechi te abou riba e pantaya.


Estadístika

Akibou bo ta haña un pregunta relatá na sifra.

Kon a yega na e sifranan?

E sifranan estadístiko ta basá riba resultadonan di un tayer ku Curaçao Ports Authority (CPA) a organisá. E tayer a tuma lugá na fin di aña 2022 ku koperashon di Fundashon CAS (Climate Adaptation Services) i EcoVision N.V. E lenk einan ta hiba bo na e rapòrt ku tabata resultado di e tayer akí.


Pidi informashon

Akibou bo ta haña kontesta riba vários pregunta tokante deskargamentu di informashon for di KlimaKòrsou.

Kon bo por deskargá imágen di un mapa?

Pa deskargá un mapa den PDF, klek riba e íkono ‘prent’ den e miradó. Pa haña fail di GIS, primi riba e tab “Pidi informashon”  i yena e formulario korespondiente.

Kon por download informashon adishonal?

Bo ke deskargá data di GIS for di KlimaKòrsou? Bo por pidié ku e formulario “Pidi informashon”. E informashon ta grátis, pasobra e ta di Geopackage/Geotiff i e informashon ta habrí. Bo ta bai usa e informashonnan akí den, por ehèmpel, un  presentashon òf artíkulo? Menshoná ‘KlimaKòrsou 2024’ e ora ei komo bo fuente. E ta obligatorio pasobra e informashonnan ta lisensiá pa Creative Commons (CC BY 4.0). Ademas ta bon pa referí na e fuente original di e informashon korespondiente: esta e organisashon ku a desaroyá e mapa na promé instante. E informashon ei ta poné semper bou di e legenda.

Por usa informashon di KlimaKòrsou den otro aplikashon?

Sí, bo por usa informashon di KlimaKòrsou den un otro aplikashon. E informashon ta habri. E átlas ta basá riba informashon habrí pa fasilitá su uso den instansianan di gobièrnu i den empresa, na moda ku nan por usa e informashonnan akí libremente pa, por ehèmpel, diálogá tokante posibel riesgo ora ta trata kambio di klima. Bo ta bai usa informashon di KlimaKòrsou? Menshoná bo fuente asin’ki: ‘KlimaKòrsou 2024’. Esaki ta obligatorio pasobra e informashon ta lisensiá pa Creative Commons (CC BY 4.0). Ademas ta bon pa referí na e fuente original di e informashon korespondiente: esta e organisashon ku a desaroyá e mapa na promé instante. E informashon ei ta poné semper bou di e legenda.

Tin gastu envolví pa uso di informashon di KlimaKòrsou?

KlimaKòrsoutaun plataforma habri: e informashontapúbliko. P’eseiturhende por usa e informashondi e átlas gratuitamente. Bo por deskargáinformashon for di e miradóden PDF. E helpdesktambetaproveé data gratuitamente den formato GIS.

Ken ta para responsabel, si resultá ku e informashon den e átlas ta inkorekto?

E intenshon di e mapanan den e átlas ta pa duna bo un bista di e ekstension di e efekto di kambio di klima, i e ta sirbi pa pone e tema adaptashon di klima den bista públiko. Komo ku e mapanan ta duna un promé impreshon, nan no ta adekuá pa tumamentu di desishon lokal. P’esei e institutonnan sientífiko enbolbí i Fundashon CAS no ta responsabel pa konsekuensianan di kualke suposishon  basá riba e teksto òf e mapanan di KlimaKòrsou.

Ki grado di presishon e data tin? Ki grado di resolushon e mapanan tin?

E mapanan den KlimaKòrsou ta duna bo un imágen na nivel di isla. Na nivel lokal, e ta duna  mayoria biaha un bista  gròf i indikativo. E resolushon espasial ta diferensiá pa kada la di mapa. Klek riba e kònòpi  ‘Mas informashon’ den e la di mapa korespondiente, si bo ke haña mas informashon.


Desaroyo i aktualisashon di kontenido

Akibou bo ta haña kontesta riba pregunta tokante desaroyo i aktualisashondi KlimaKòrsou.

Ken a desaroyá e mapanan den e átlas?

For di 2023 fundashon CAS (Climate Adaptation Services) a desaroyá KlimaKòrsou, huntu ku CCCP, kufinansiamentu di International Panel on Deltas, Coasts, and Islands (IPDC). Pa mas informashonlesa e parti ‘Ken nos ta’. 

Ken a desaroyá e mapanan den e átlas?

Vários instituto sientífiko a desaroyá e mapanan di KlimaKòrsou. Na kada la di mapa bo ta haña un sektor  ‘Mas informashon’  ku ta indiká kua organisashon a desaroyá kiko. E informashon akí ta visibel na man drechi den e hòki ‘Mira la di mapa’ bou di e legenda. Si bo klek riba e tab ‘Ken nos ta’,  bo por lesa tambe mas tokante desaroyo di e átlas.

Ken a kompilá e splikashon di e mapanan den e átlas?

E institutonan sientífiko ku a desaroyá e mapanan, a traha tambe e splikashonnan di e mapanan, den kooperashon estrecho ku fundashon CAS.

Ku ki frekuensia ta aktualisá KlimaKòrsou?

Nos meta ta pa aktualisá KlimaKòrsou ku mapa nobo, asina tin oportunidat òf si tin informashon nobo disponibel.

Sluiten